2nd December 2018 – Door Wreath Workshop
24th November 2pm – 85th Anniversary of Holodomor
Commemorative service for the North of England will be held at St. Annes Catholic
Cathedral in Leeds. Everyone welcome.
18th November 9am – Mass for Св, Михаїла
at Ukrainian Catholic Church патрон СУМ
18th November 2018 – Bazaar
15th November 12noon – Mykolai Св. Миколай
Mykolai is making his annual trip to our little corner of Bradford.
9th & 10th November 2018 – Pyvo Fest
3rd November 2018 – Bon Fire Night
Remember remember the 5th (3rd) of November
Gunpowder, treason and plot
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot!
Join us for our bonfire and fireworks display. Hot Food and drinks available, as well as access to our full bar. Entertainment for children. Free ENTRY everybody welcome!
29th September 2018 – 70thAnniversary Dinner Dance
7th April 2018 at 10am – Ukrainian Easter Coffee and Cake Morning
Come join us for a coffee and cake morning organised by the Ukrainian Youth Association (CYM) at the Bradford AUGB Community Centre, straight after the blessing of the baskets for Ukrainian Easter, which will take place in the main hall (see Church Services Easter 2018). Afterwards, stay for some refreshments and a family fun morning catching up with friends.
Egg Hunt and Children’s activities – After the blessing of the baskets, there will be activities for children, including an egg hunt around the grounds, weather permitting, or indoors if not.
30th June 2018 – Proud To BD 2018
An outdoor music, food and cultural festival celebrating the best of Bradford.
This year the Ukrainian Community in Bradford celebrates 70 years, and to thank the amazing hospitality the community has received from the first days in 1948 to today we want to celebrate Bradford, and our pride to play a part in this wonderful city.
Music – Main Stage (Garden), 2pm-9.30pm
Featuring music from some of best Bradford has to offer and one of our own. Confirmed acts below and more to follow
The Ukrainians – born out of the Wedding Present in 1991, the Ukrainians have been bringing Ukrainian folk music to the masses ever since. A new album is due to drop in May so this will be one of the early chances to see it live
Analog Bombs – A bit Ska, a smidgen Mariachi, quite drunk, mostly argumentative, very northern, 100% good fun!
REGAN – Their own brand of alternative rock. Light, melodic an edge of grunge. Solid rhythms, brief licks and flurries. Bags of potential
Culture – Cultural Stage (Main Hall) noon – 7pm
Krylati – Bradfords very own Ukrainian Dance troupe, expect acrobatic kicks, high energy spins and dazzling colours.
Fiyalka – Bradfords Ukrainian ladies choir, bringing their own take on Ukrainian folk singing
Local Craft and Produce Market Hall
Local producers, artists, crafts all under one roof
Some of the best street food Bradford has to offer
The childrens zone will include
– Bouncy Castle
– Inflatable Assault Course
– Face Painting
FREE ENTRY – donations will be accepted on the day
Save the dates and celebrate 70 years of CYM in Bradford!
The Ukrainian Youth Association in Bradford is celebrating its 70 th anniversary and we want you to join in the celebrations. Over the year there will be several special events marking the occasion including:
- 18th March – AGM CYM in Bradford
- 7th April – Ukrainian Easter Coffee and family fun morning
- 12th May – Eurovision 2018 Party
- 9th June – CYM Northern Rally in Bradford
- 30th June – “Proud to BD” Garden Party
- 7th July – CYM National Rally (Tarasivka)
- 29th September – Gala Celebration 70 years of Ukrainians in Bradford
- 18th November – Mass for patron saint of CYM St Mykhail and for all CYM ivtsi in Bradford past and present.
Keep checking CYMnet, the Bradford Ukrainian Club Facebook and the AUGB Bradford webpages for the latest information about the above events and for any further dates, which may be added to the calendar.
We hope to see you soon at any or all of the events to celebrate our Platinum Jubilee.
Збережіть Дати та Святкуйте 70 ліття СУМ у Брадфорді
Осередок СУМ у Брадфорді святкує своє 70 ліття і заохочуємо вас щоб разом з нами святкувати цю ювілейну річницю. Протягом роком відбудуться декілька спеціальних заходів які включають:
- 18-го березня – Збори СУМ у Брадфорді
- 7-го квітня – Великодна ранкова кава і торти
- 12-го травня – Євробачення 2018 вечірка
- 9-го червня – Окружний Здвиг Північ
- 30-го червня – “Пишаємося БД” Садова вечірка
- 7-го липня – Крайовий Здвиг – ‘Фестиваль’ (Тарасівка)
- 29-го вересня – Ювілейне Святкування 70 ліття Українців у Брадфорді
- 18-го листопада – Свята Літургія з нагоди патрона СУМ Св Михаїла подячна та в пам’яті СУМівців Брадфорду
Додаткові інформації будуть подані перед кожним заходом. Інформації можна також знайти на СУМнет, і соціальні медії фейсбук – Bradford Ukrainian Club та веб-сторінка СУБ Брадфорд.
Очікуємо, що разом з вами, будемо святкувати наш Платиновий Ювілей.
17th & 24th March 2018 – Pysanky Making
It is nearly easter and we will be continuing our tradition of making Pysanky. Please join us in the Ukrainian School Building from 11.00 on Saturday the 17th and Saturday 24th of March where you can join in and create your own Pysanka. All are welcome from our young to old, expert artists and those making their first ever Pysanka!
13th January 2018 – Malanka.
We are delighted to invite you to Malanka 2018 – our traditional Ukrainian New Years dance featuring Horpyna Folk Rock group and special guests.
This year a number of Ukrainian institutions in Bradford celebrate their 70th Anniversary, and therefore we invite everyone to indulge in our Platinum theme.
СОЮЗ УКРАЇНЦІВ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ
ВІДДІЛ у БРАДФОРДІ
Управа Відділу СУБ у Брадфорді повідомляє все українське громадянство
Брадфорду та околиці, що в суботу 21-го жовтня 2017 року загостить до
нас Блаженніший Патріярх Святослав Шевчук.
10.30-ть рано Блаженніший Патріярх відправить Службу Божу
в Церкві Пресвятої Тройці та Почаївської Божої Матері при Park View
Road в Брадфорді
Після відправи по полудні Святковий обід в приміщенні (в РодинніКімнаті) Відділу СУБ в Брадфорді.
Є обмеженне число місць на Святковий обід . Бажаючих, просимо
записуватися в пані Галини Продивус тел. 07783192100 до 8-го жовтня
2017р. Оплата за обід 10ф.
Щиро сердечно запрошуємо громадян і молодь Брадфорду та околиці
взяти численну участь у Патріярші Службі Божі.
Управа Відділу СУБ у Брадфорді повідомляє все українське громадянство
Брадфорду та околиці, що в суботу 28-го жовтня 2017 року Блаженніший
Патріярх Святослав Шевчук відправлятиме Службу Божу в
Westminster Cathedral в Лондоні.
Ті що бажають бути присутними повинні зголоситися до в пані Галини
Продивус тел. 07783192100, щоб отримати квіток вступу до катедри.
Квітки є безкоштовні але конечні щоб зайти до катедри.
Пані Галина також записує імена бажаючих їхати автобусом до Лондону,
але треба відповідне число людей щоб автобус поїхав. Ціна буде залежна
від числа осіб на автобусі.
4th November – OUZ Varenyky Making
Please save the date for the OUZ Bradford Varenyky Making Day! If ladies could please come for 10.15am to the Bradford club. Your help will be most appreciated. Let’s make this another record breaking year! More information will be posted closer to the time. Thank you for your support x 🇺🇦 x
4th November – BonFire Night
It’s been a long time since we have been able to host a real bonfire, but now we have cleared space at the bottom of the garden, we can!
Children from Ukrainian Youth Association of Great Britain and Ukrainian School Bradford willl be lighting the fire at 6pm Look forward to the warm glow of a full blown bonfire, a huge firework display, sparklers for all children and big children in attendance and of course pie and peas.
10th – 11th November – Pyvo Fest
PyvoFest 2017 is coming, and as we celebrate it celebrates its 5th birthday will be bigger and better. New beers, new bars, more bands, more Ukrainian hospitality
Beers from around Ukraine, and its neighbours. A cask ale bar and real cider bar, a new prosecco bar, and a new flavoured vodka bar, and the return of our secret gin snug, and its specially brewed festival beers.
Friday 10th November – Acoustic Night, Doors open at 6.30pm, £3 advance, £4 on the doors. With music from Ben Robinson Music, Mirage and The Live Lounge as well as a performance from Krylati Dance Ensemble. There will also be a big screen FIFA tournament to get involved in
Saturday 11th November – Doors open at 5pm, £6 advance, £7 on the doors
Music from Drighlington Brass Band, Cov Kozaks and The Yum as well as cabaret performances from Orlyk – Ukrainian Dance Ensemble Food avaliable throughout. Soft drinks and other tipples avaliable from the normal bar
All ticket prices include a commemorative glass and programme. Numbers are limited and have sold out in all previous years so do not delay.
Tickets avaliable from the bar and online from, 9am Saturday 16th September www.ticketsource.co.uk/ukieclublymanbd13th January 2018 – Malanka
We invite you to join us for an evening of Wine & Cheese Tasting brought to you by Czerwik Fine Wine & Cheeses of Brighouse (www.czerwik.co.uk)
Throughout the evening Czerwiks expert wine sommelier will talk you through expertly selected wines, and the paired cheeses.
Tickets are £20, and include 6 wines (3 white, 3 red) and an array of cheese, as well as a midway drink to cleanese the palate between the whites and the red. Tickets are avaliable now from the bar, and must be purchased in advance.
15th September, 19:30 – Race night
Experience all the excitement of a day at the races while being in the comfort of the bar. Cast your bets, enjoy a drink and cheer your horse home! Food will be avaliable throughout the evening. There are 9 planned races, with the starting gun for the first race fired at 8pm. Horses are avaliable to purchase via Oksana Demtschuk now.The event is a fund raising event to help rebuild schools in Nepal for ActionAid.
Everyone is welcome, entry is free!
http://www.justgiving.com/fundraising/oksana-demtschuk?utm To read our story & to find out more, click the image
13th May BBC Saturday Kitchen 10am
We had a very special guest experiencing Ukrainian diaspora life in Bradford today. BBC Saturday Kitchen have been filming with Olia Hercules as part of a Eurovision special. The show will be aired on 13th May at 10am.
Eurovision in Kyiv – Grand Final: 13 May 2017 In less than one week Eurovision Song Contest 2017 begins. Eurovision 2017 will be held in Kyiv, Ukraine on 9, 11 and 13 May 2017 . It’ll be on our big screen of course!
- Semi-final 1: 9 May 2017
- Semi-final 2: 11 May 2017
- Grand Final: 13 May 2017
Ukraine in a Storytale world, Sunday 30th April 2017, from 10am
The Association of Ukrainian Women invites you to join them for their annual spring<br
ting at the Bradford Ukrainian Club. The 2017 theme is “Ukraine in a Storytale World” commemorating the anniversaries of Ukrainian Storytellers Eugene Hrebinka and Leonid Hlibova.
Tour de Yorkshire, visits Bradford, Sunday 30th April
Yorkshires’ very own professional cycle race returns for the 3rd edition, and finally makes its way to Bradford. The 3rd and likely deciding stage will start in Bradfords’ City Park, a short way from the club. The start coincides with a host of activities to promote cycling in Bradford, and there will be plenty of family fun to be had, while also enjoying the racing as it unfolds across the hills and valleys of the district. There are a number of road closures in place on the day, but we invite you to drop your car off at the club, and take the short walk to town to enjoy the spectacle. Once its all done pop in and see us, for cakes, warm drinks or a beer before heading home.
Sunday, May 14th 2017 – Mothers Day – День Матері
Many people in Ukraine show their love and appreciation for their mothers or mother-figures in Ukraine on Mother’s Day, which is on the second Sunday in May. Mother’s Day is an observance and not an official public holiday in Ukraine.
May 13, 2017 – Ukrainian School Bradford will be hosting a small concert to mark the day, with poems & songs in the school hall.
Ukrainian Easter – Blessing of the Baskets Childrens Egg Hunt and adults, Coffee and Cake. Saturday 15th April, from 10am
Paska baked, pysanky drawn, it is time to have your basket blessed ready for Easter Sunday breakfast morning. This years blessing of the baskets takes place in the school hall at 10am on Saturday 15th April.
Following the service CYM will present an offering of coffee and cakes, while children are invited to participate in an egg hunt around the grounds.
Easter Sunday get together and raffle draw, Easter Sunday from 6pm
The Ukrainian club will be open to welcome you to gather to see friends old and new from 6pm on Easter Sunday. During the evening the grand Easter draw will take place, with a variety of prizes to be won. Get your ticket throughout the Easter Weekend to be in with a chance of winning
Ukrainian Christmas Carols – The Ukrainian Youth Association ladies’choir “Fiyalka” will take the lead singing traditional Ukrainian Christmas Carols in the evening and it will be an excellent opportunity to catch up with old friends.
All are welcome, the club and bar will be open from 7pm and we look forward to seeing you there and celebrating Ukrainian Christmas together
The club will be closed Svyat Vechir (Friday 6th Jan) but will open at 6.30pm on Rizdvo (Saturday 7th Jan) as we host a carol singing evening led by Fiyalka. Ukrainian Christmas mass on Saturday 7th Jan at Holy Trinity Church, Park View Road, starts at 10am with З нами Бог, before full service begins at 10.30am
You are invited to a FORGET ME NOT CHARITY COFFEE MORNING supporting dementia and alziemers. It’s a 50’s Vintage Tea Party Theme with:
• Yummy cake dontations
• Share your recipes
• Cupcake competition with PRIZE!
• A raffle & sweepstake competition, It could be your lucky day! PLUS best 50’s costume competition!!! Why not raise money doing what we do best, by drinking coffee and eating cake! For more info click here the link OUZ BRADFORD
16th October 2016 – Shop till you drop!
There is a retail therapy trip to Cheshire Oaks planned for 16th OCTOBER 2016. So why no get all your Christmas Shopping out of the way and save some money too!!
4/5th November 2016 – PyvoFest 2016 – Ukrainian Beer Festival
Friday Acoustic Session – The Friday night acoustic session offers a laid back opportunity to enjoy the selection of beers and ciders while enjoying some acoustic sets and a cabaret.
This years line up already features a Ukrainian hour, with a cabaret performance by Bradfords very own Krylati Dance Troupe and Volya, Ukrainian Male Choir, alongside Marc and Abi, part of the Issimo group<br
itionally those willing to do so, can have a go on our crazy golf course<br
d will be available throughout<br
Saturday Session – Our Saturday session offers everything from previous years and more. With live music from kick ass gypsy funksters Klonk!, local lads Head to Head and a dazzling cabaret performance from Ukrainain dance troupe Orlyk<br
course that’s not all, there’ll be our cocktail shack, and a Yorkshire Gin snug, where we’ll have some exciting special brewed beers lurking!<br
d will be available throughout, including of course Ukrainian staple Varenyky<br
ket numbers are strictly limited so get yours now to avoid disappointment<br
Tickets avaliable at the bar or online from MONDAY 5TH SEPTEMBER 9AM
24th April 2016 – Babushkas of Chernobyl Film
As part of our commemorations marking the 30th Anniversary of the Chernobyl disaster we are delighted be able to bring an exclusive screening of Holly Morris’ Babushkas of Chernobyl. The film tells the story of the 100 or so women who cling on to thier existance in one of the most contaminated regions in the world. More details and a film trailer can be found at thebabushkasofchernobyl.com Tickets are £6 each, avaliable on the day. All profits from the screening will go to the Chernobyl Childrens Lifeline. Food and drink will be avaliable from the bar. Go to our facebook page for more. www.facebook.com/events
14th May 2016 – CYM Zdvyh & Eurovision Night
The annual Ukrainian Youth Association Rally will take place in Bradford on Saturday May 14th and we will be hosting the event and invite you all to come and celebrate the talents of the Northern Members of the Ukrainian Youth Association. There will be the traditional opening mass and Oseredok parade followed by displays of Ukrainian culture in the form of singing, dancing, poetry among others. The Ukrainian Youth Association Rally will be followed by a Eurovision Party! Celebrating the sounds of Europe with the annual party broadcast live from Sweden. Join us for a day and evening of tradition, culture, thrills and spills. Plus Jamala’s song ‘1944’ has been confirmed as Ukraine’s pick for Eurovision 2016, come and join us to support Jamala on May 14th. Read more & watch the video at www.eurovision.tv
2th January 2016 – Curry & Kolyadkyat
ClubKrylati and Fiyalka invite you to join them for the perfect mid Christmas(s) treat
You’ve had your fill of Turkey and just before you take on all the varenyky join us for a curry and the oppurtunity to sing your way through all your favourite Ukrainian carols (Колядки). The evening is free but a small fee will be applied for the curries. Additionally we will be raising money for good causes including Ukraine Charity and to continue the work supporting the elderly in our community . Feel free to join us at any time throughout the evening
Friday 6th/Saturday 7th November 2015 – PyvoFestOur Ukrainian beer festival returns! One venue, 2 nights, 6 live bands plus a cabaret act, 50+ beers and ciders, plus taste of Ukraine inspired cocktails, a secret bar and Ukrainian food.Beers from across Ukraine, including for the first time ever in the UK, Ukrainian craft beer from Pravda Beer Theatre in Lviv, and the first ever Ukrainian draft beer to be served in the UK. Come and make history. There’s also beers from Ukraine’s neighbours, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland and Czech kegged beer served up by The Sparrow. Local breweries are also represented, with a Bradford Breweries cask tent.Saturdays session has sold out, but tickets for Fridays acoustic session featuring Mike Taylor, the Coventry Kozaks and the amazing Jen Armstrong are available (£3 includes commemorative glass and programme) at the club, The Sparrow or http://www.ticketsource.co.uk/pyvofest Get your ticket now to avoid disappointment!
Sunday 15th November 2015– Autumn Bazaar 2015A fabulous turn out today to our Autumn Bazaar! From a wide range of stalls to hand made food, we had it all! Thank you to everyone who made the event a success, from the kitchen staff, stall owners and all the OUZ Members who worked so hard and gave up their time to make today possible, to everyone who came and showed their support. THANK YOU!
31st August 2015– Working Day
A few from the working day today! Lots of tidying and trimming achieved, thank you to all who gave up their bank holiday Monday to help!
16th May 2015 – A night of nostalgia with Krylati
We celebrate the history of Krylati Ukrainian Dance Ensemble in Bradford, with a collection of classic footage from the groups past. Click Here To Watch https://www.youtube.com/watch?v=tLVWTPYIhik
A Ukrainian dance group has been in existence in Bradford since 1948 following the migration of quite a large number of Ukrainians after the second World War. In 1963 the group was reorganised and adopted the name “Krylati” (translated this means the winged ones). The ballet-master and choreographer Ostap Buriak became its director who was active until his death in 1995. He trained two young choreographers, Olha Stepovanna and the late Mykhailo Diakiw, as his successors. Olha Stepovanna taught the group until 2007, Mychajlo Shutak took on the task as the teacher after numerous years of dancing under all three previous choreographers. From the sixties to the present day the group has represented Bradford Ukrainians in numerous festivals and has appeared several times on T.V. The group was invited many times to the international Eisteddfod in Llangollen it also performed at Bradford Theatres the Alhambra and St Georges Hall.
18th April 2015 – Speakeasy
12th April 2015 – Velykden (The Great Day)
Blessing of the baskets will take place at 10am at the club on Saturday 11th April. Followed by blessings at Church on Park View Road at 6pm, following the 5pm mass. Good Friday masses will take place at Church at 11am and 6pm. Easter Sunday mass is at 10.30am. Easter Day is a public holiday across Ukraine and celebrates Jesus’ resurrection from death, as told in the Christian bible. Ukraine’s Easter holiday follows the Orthodox Easter date, which is often different from the Easter date determined by other Christian churches. For more information on these celebrations CLICK HERE!
29th March 2015 – OYZ Cheese & Wine Event
OYZ Bradford hosted a classy ladys cheese and wine night. Thank you to all who came to the event and a big thank you to all who worked so hard to put the event together.
For more photos of the event and information, please take a look at our FACE BOOK page.
25th January 2015 – Yalynka
Christmas Meal & Carol Concert
CLICK HERE for photos!
17th January 2015 – New Year’s Dance
29 & 30 November 2014 – Maidan Film
SPECIAL SCREENING AT THE UKRAINIAN CLUB BRAFORD
Saturday 29th November 7pm & Sunday 30th November 1pm
ilm by SERGEI LOZNITSA<br
ector: Sergei Loznitsa<br
ectors of photography: Sergei Loznitsa, Serhiy Stefan Stetsenko, Mykhailo Yelchev<br
nd designer: Vladimir Golovnitski<br
ducers: Maria Choustova-Baker, Sergei Loznitsa<br
duction: ATOMS & VOID HD, colour, 130 min
MAIDAN chronicles the civil uprising that took place in Kiev (Ukraine) in the winter of 2013/14. The film follows the progress of the revolution: from peaceful rallies, half a million strong, in the Maidan square, to the bloody street battles between the protestors and riot police. MAIDAN is a portrait of an awakening nation, rediscovering its identity. Director Sergei Loznitsa rises above current political issues and looks at the nature of the popular uprising as a social, cultural and philosophical phenomenon. A powerful mix of enthusiasm, heroic struggle, terror, courage, aspiration, people& solidarity, folk culture, passion and self-sacrifice, MAIDAN is a stunning cinematic canvas combining classical film making style and documentary urgency
22 November 2014 – Holodomor Memorial Day
Students from the Ukrainian school and CYM, will read memories of the famine witnesses and poems dedicated to this tragic event.
In the evening from 19:32 to 19:33 please say a prayer and also light a candle<br
memory and to honour the victims of Holodomor
16 November 2014 – OUZ (Association of Ukrainian Women – Bradford Branch)
Congratulations to Ewhen Chymera and everyone involved in organising 2 great nights of success! All your hard work really paid off! Here are a few highlights of both nights…
7 November 2014 – Pyvo Maidan Session – 6.30pm-10.30pm
Pyvo Maidan Session
A laid back evening allowing you to enjoy the beers, good company and live comedy hosted by “Portion of Quips”. The evening will also feature a photo exhibition with images from Ukraine’s revolution of dignity and the war with Russia. This is the first exhibition of its kind here in Bradford and will take people along the journey “From Revolution to War”.
11 October 2014 – CYM National Open Age Football Tournament and After Party
we invite you to a Ukrainian-Irish ceilidh
The event will feature traditional folk music from the Black Box Band. The intimate bar night will also feature the 3rd Annual Varenyky Eating Contest. Can anyone beat Ewhen Chymera?
The presentation for the CYM National 5-a-side competition.<br
d will be available to purchase after the football (approx 6.30pm)
We look forward to seeing you
24 August 2014 – Ukrainian Independence Day
27 June 2014 – Pub Quiz 9pm
14 June 2014 – Northern CYM Rally 1pm
Zdvyh North – The northern region Zdvyh returns to Bradford from the rain across the hills. Expect an explosion of Ukrainian culture and traditions, with poems, fabulous singing and dancing! Well done to all who took part!
30 March 2014 – AUGB Bradford AGM 3pm
30 March 2014 – Club Lyman Bradford AGM 5pm
23 March 2014 – CYM Bradford AGM
New Holova elected!
9 March 2014 – 200th Anniversary Celebrating the life of Taras Shevchenko (National Event at De Montfort Hall, Leicester)
23 February 2014 – Bulava Concert to celebrate the bicentennial of Taras Shevchenko’s birth
23 February 2014 – Svyato Heroyin: Mass, Panakhyda and commemoration
22 February 2014 – EuroMaidan in Leeds
11 February – 19 August 2014 Ukrainian Art
26 January 2014 – EuroMaidan in Leeds
19 January 2014 – Yalynka, Carol Concert and Kruty
11 January 2014 – Ukrainian Malanka Masquerade
21 December 2013 – Svyatey Mykolaj visited Bradford
14 December 2013 – 25th Anniversary of Father Riy’s ordination
23 November 2013 – Holodomor and testimonies
9 November 2013 – Pyvofest
26 October 2013 – 65 years of CYM Bradford
23 October 2013 – London actors visit Bradford
21 September 2013 – 60 years of Shkola